Nueva Biblia Viva
“Así que podemos decir con toda confianza: «El Señor es el que me ayuda; no tengo miedo. ¿Qué puede hacerme otro igual a mí?».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Hebreos 13 da instrucciones finales sobre el amor, la hospitalidad y el contentamiento, y recuerda a los lectores que Dios ha prometido no dejarlos jamás. Por eso, el autor aplica un salmo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Así que podemos decir con toda confianza: «El Señor es el que me ayuda; no tengo miedo. ¿Qué puede hacerme otro igual a mí?».
World English Bible (WEB)
So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
King James Version (KJV)
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
American Standard Version (ASV)
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Bible in Basic English (BBE)
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
Young's Literal Translation (YLT)
so that we do boldly say, 'The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
