Lucas 12:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

»He venido a traer fuego a la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!

World English Bible (WEB)

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

King James Version (KJV)

I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?

American Standard Version (ASV)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Bible in Basic English (BBE)

I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.

Young's Literal Translation (YLT)

'Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!