Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero todavía tengo que pasar por la prueba de un bautismo, y ¡cuánto sufro hasta que se cumpla!”

Lucas 12:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero todavía tengo que pasar por la prueba de un bautismo, y ¡cuánto sufro hasta que se cumpla!

World English Bible (WEB)

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

King James Version (KJV)

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

American Standard Version (ASV)

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Bible in Basic English (BBE)

But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!

Young's Literal Translation (YLT)

but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva