Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos.”

Lucas 12:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús advierte a sus discípulos que no teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma. Luego da una ilustración sobre el cuidado de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos.

World English Bible (WEB)

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.

King James Version (KJV)

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

American Standard Version (ASV)

Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

Bible in Basic English (BBE)

Are not five sparrows given in exchange for two farthings? and God has every one of them in mind.

Young's Literal Translation (YLT)

'Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva