Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así pasa con ustedes: hasta los cabellos de su cabeza están contados. No tengan miedo, pues ustedes valen más que muchos pajarillos.”

Lucas 12:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús advierte a sus discípulos contra la hipocresía y el temor a quienes solo pueden dañar el cuerpo. Luego los tranquiliza sobre el cuidado de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así pasa con ustedes: hasta los cabellos de su cabeza están contados. No tengan miedo, pues ustedes valen más que muchos pajarillos.

World English Bible (WEB)

But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

King James Version (KJV)

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

American Standard Version (ASV)

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Bible in Basic English (BBE)

But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.

Young's Literal Translation (YLT)

but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear you not, than many sparrows you are of more value.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva