Lucas 13:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Allí estaba una mujer que llevaba dieciocho años enferma por causa de un demonio. Andaba encorvada y no podía enderezarse del todo.

World English Bible (WEB)

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.

King James Version (KJV)

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

American Standard Version (ASV)

And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad dieciocho años, y andaba agobiada, que en ninguna manera se podía enhestar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.