Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:―Mujer, quedas libre de tu mal.”

Lucas 13:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña en una sinagoga en sábado cuando nota a una mujer que lleva dieciocho años encorvada por un espíritu de debilidad. No puede enderezarse en absoluto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:―Mujer, quedas libre de tu mal.

World English Bible (WEB)

When Jesus saw her, he called her, and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.”

King James Version (KJV)

And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

American Standard Version (ASV)

And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, you have been loosed from your infirmity;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como Jesús la vió, llamóla, y díjole: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva