Nueva Biblia Viva
“―Traten de entrar por la puerta angosta, porque muchos tratarán de entrar y no podrán.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
De camino a Jerusalén, alguien preguntó a Jesús si serían pocos los que se salvarían. En lugar de responder con cifras, Jesús usó la imagen de una puerta angosta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―Traten de entrar por la puerta angosta, porque muchos tratarán de entrar y no podrán.
World English Bible (WEB)
“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
King James Version (KJV)
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version (ASV)
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Bible in Basic English (BBE)
Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
Young's Literal Translation (YLT)
'Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
