Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo soy la puerta; el que entra por esta puerta, se salvará. Podrá entrar y salir, y hallará pastos.”

Juan 10:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan 10 sigue directamente a la sanación del hombre ciego de nacimiento, a quien los líderes religiosos expulsaron de la sinagoga. Jesús se contrasta con esos falsos pastores usando la conocida escena de un redil, un corral de piedra donde se guardaba a las ovejas de noche, con una sola entrada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo soy la puerta; el que entra por esta puerta, se salvará. Podrá entrar y salir, y hallará pastos.

World English Bible (WEB)

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

King James Version (KJV)

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

American Standard Version (ASV)

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

Bible in Basic English (BBE)

I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.

Young's Literal Translation (YLT)

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva