Nueva Biblia Viva
“Pero él les contestará: “Ya les dije que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, malhechores!”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha respondido a una pregunta sobre cuántos se salvarán instando a esforzarse por entrar por la puerta estrecha. Describe a un padre de familia que cierra la puerta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero él les contestará: “Ya les dije que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, malhechores!”.
World English Bible (WEB)
He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
King James Version (KJV)
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
American Standard Version (ASV)
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.
Young's Literal Translation (YLT)
and he shall say, I say to you, I have not known you whence you are; depart from me, all you workers of the unrighteousness.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y os dirá: Dígoos que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
