Nueva Biblia Viva
“Yo soy el buen pastor. Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús acaba de contrastarse con un asalariado que huye cuando viene el lobo porque en realidad no le importan las ovejas. Los pastores de Palestina solían conocer a cada animal por su nombre y podían llamar a su propio rebaño para sacarlo de un redil compartido.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Yo soy el buen pastor. Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí,
World English Bible (WEB)
I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
King James Version (KJV)
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
American Standard Version (ASV)
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
Bible in Basic English (BBE)
I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,
Young's Literal Translation (YLT)
'I am the good shepherd, and I know my sheep, and am known by mine,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
