Nueva Biblia Viva
“El que cuidaba el viñedo le respondió: “Señor, déjela todavía un año más. Yo removeré la tierra a su alrededor y le echaré abono.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuenta una parábola de una higuera que no ha dado fruto en tres años. El dueño quiere cortarla, pero el viñador interviene.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que cuidaba el viñedo le respondió: “Señor, déjela todavía un año más. Yo removeré la tierra a su alrededor y le echaré abono.
World English Bible (WEB)
He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
King James Version (KJV)
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
American Standard Version (ASV)
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:
Young's Literal Translation (YLT)
'And he answering said to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
