Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo mejor es que cuando des un banquete, invites a los pobres, a los inválidos, a los cojos y a los ciegos.”

Lucas 14:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está a la mesa de un fariseo en sábado y acaba de decirle a su anfitrión a quién no debe invitar. Ha observado cómo los invitados se disputaban los mejores asientos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo mejor es que cuando des un banquete, invites a los pobres, a los inválidos, a los cojos y a los ciegos.

World English Bible (WEB)

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

King James Version (KJV)

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

American Standard Version (ASV)

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Bible in Basic English (BBE)

But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:

Young's Literal Translation (YLT)

but when you may make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva