Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A la hora de la cena mandó a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, porque ya todo está listo”.”

Lucas 14:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuenta la parábola de la gran cena mientras come en casa de un fariseo. En ella, un anfitrión prepara un banquete y envía a su siervo a la hora señalada a los que ya habían sido invitados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A la hora de la cena mandó a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, porque ya todo está listo”.

World English Bible (WEB)

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’

King James Version (KJV)

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

American Standard Version (ASV)

and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for [all] things are now ready.

Bible in Basic English (BBE)

And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.

Young's Literal Translation (YLT)

and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á la hora de la cena envió á su siervo á decir á los convidados: Venid, que ya está todo aparejado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva