Lucas 14:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Otro dijo: “Te ruego que me disculpes, pues acabo de comprar cinco yuntas de bueyes y tengo que probarlas”.

World English Bible (WEB)

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

King James Version (KJV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Young's Literal Translation (YLT)

'And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of you, have me excused:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy á probarlos; ruégote que me des por excusado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’