Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y otro dijo: “Acabo de casarme y no puedo ir”.”

Lucas 14:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuenta la parábola del gran banquete. Un hombre invita a muchos, pero a la hora de la fiesta cada uno pone excusas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y otro dijo: “Acabo de casarme y no puedo ir”.

World English Bible (WEB)

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

King James Version (KJV)

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have been married, and so I am not able to come.

Young's Literal Translation (YLT)

and another said, A wife I married, and because of this I am not able to come.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Still another said, ‘I have married a wife, so I cannot come.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva