Nueva Biblia Viva
“Les digo que de la misma manera se alegra Dios con sus ángeles por un pecador que se arrepiente».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuenta tres parábolas seguidas sobre algo perdido y hallado: una oveja, una moneda y un hijo. Responde a los líderes religiosos que murmuraban porque recibía a los pecadores y comía con ellos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les digo que de la misma manera se alegra Dios con sus ángeles por un pecador que se arrepiente».
World English Bible (WEB)
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
King James Version (KJV)
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
American Standard Version (ASV)
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Bible in Basic English (BBE)
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
Young's Literal Translation (YLT)
'So I say to you, joy does come before the messengers of God over one sinner reforming.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
