Lucas 15:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas y les dice: “Alégrense conmigo porque ya encontré la moneda que había perdido”.

World English Bible (WEB)

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’

King James Version (KJV)

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

American Standard Version (ASV)

And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

Bible in Basic English (BBE)

And when she has it again, she gets her friends and neighbours together, saying, Be glad with me, for I have got back the bit of silver which had gone from me.

Young's Literal Translation (YLT)

and having found, she does call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachma that I lost.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Dadme el parabién, porque he hallado la dracma que había perdido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’