Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y cuando la encuentra, lleno de alegría la pone sobre sus hombros”

Lucas 15:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuenta la parábola de la oveja perdida para responder a los fariseos que se quejaban de que recibía a los pecadores y comía con ellos. Un pastor deja noventa y nueve para buscar una.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando la encuentra, lleno de alegría la pone sobre sus hombros

World English Bible (WEB)

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

King James Version (KJV)

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

American Standard Version (ASV)

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Bible in Basic English (BBE)

And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.

Young's Literal Translation (YLT)

and having found, he does lay it on his shoulders rejoicing,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva