Nueva Biblia Viva
“»La ley y los profetas se anunciaron hasta Juan. Desde entonces, se anuncian las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús enseña a fariseos que aman el dinero y se justifican ante los demás. Este breve dicho viene en medio de sus observaciones sobre la ley y el reino.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»La ley y los profetas se anunciaron hasta Juan. Desde entonces, se anuncian las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.
World English Bible (WEB)
The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.
King James Version (KJV)
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
American Standard Version (ASV)
The law and the prophets [were] until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.
Bible in Basic English (BBE)
The law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.
Young's Literal Translation (YLT)
the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one does press into it;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La ley y los profetas hasta Juan: desde entonces el reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza á entrar en él.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
