Nueva Biblia Viva
“El que oprime al pobre ofende a su Creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios enseña con frecuencia que la manera en que tratamos al pobre revela lo que pensamos de Dios. Este dicho forma parte de un grupo de proverbios del capítulo 14 que contrastan la conducta justa e injusta en el trato diario.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que oprime al pobre ofende a su Creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.
World English Bible (WEB)
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
King James Version (KJV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
American Standard Version (ASV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
Bible in Basic English (BBE)
He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
