Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un día, Jesús siguió su viaje hacia Jerusalén, pasando por Samaria y Galilea.”

Lucas 17:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

De camino a Jerusalén, Jesús viaja por la frontera entre Samaria y Galilea. Entra en una aldea donde lo encuentran diez hombres con lepra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día, Jesús siguió su viaje hacia Jerusalén, pasando por Samaria y Galilea.

World English Bible (WEB)

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva