Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Uno de ellos, al verse sano, regresó alabando a Dios a gritos.”

Lucas 17:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

De camino a Jerusalén, Jesús encontró a diez hombres con lepra que clamaron por misericordia desde lejos. Les dijo que se presentaran a los sacerdotes, y mientras iban, quedaron limpios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Uno de ellos, al verse sano, regresó alabando a Dios a gritos.

World English Bible (WEB)

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.

King James Version (KJV)

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

American Standard Version (ASV)

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

Bible in Basic English (BBE)

And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;

Young's Literal Translation (YLT)

and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva