Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y le gritaron: ―¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!”

Lucas 17:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Diez hombres con lepra están a distancia cuando Jesús entra en una aldea camino a Jerusalén. Por ley tenían que mantenerse lejos de los demás.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y le gritaron: ―¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!

World English Bible (WEB)

They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”

King James Version (KJV)

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

American Standard Version (ASV)

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Bible in Basic English (BBE)

Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.

Young's Literal Translation (YLT)

and they lifted up the voice, saying, 'Jesus, master, deal kindly with us;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva