Nueva Biblia Viva
“Nadie podrá decir: “¡Aquí está!” o “¡Allá está!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos fariseos le preguntaron a Jesús cuándo vendría el reino de Dios. Muchos esperaban señales dramáticas y visibles, como un derrocamiento político o fenómenos cósmicos, que les permitieran calcular su llegada.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nadie podrá decir: “¡Aquí está!” o “¡Allá está!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.
World English Bible (WEB)
neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”
King James Version (KJV)
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
American Standard Version (ASV)
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
Bible in Basic English (BBE)
And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.
Young's Literal Translation (YLT)
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst. ”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
