Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les dijo a sus discípulos:―Llegará el tiempo en que ustedes desearán ver por lo menos uno de los días del Hijo del hombre, pero no podrán.”

Lucas 17:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los fariseos han preguntado cuándo vendría el reino de Dios, y Jesús les responde. Luego habla en privado a sus discípulos sobre los días por venir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les dijo a sus discípulos:―Llegará el tiempo en que ustedes desearán ver por lo menos uno de los días del Hijo del hombre, pero no podrán.

World English Bible (WEB)

He said to the disciples, “The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James Version (KJV)

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not seeit.

American Standard Version (ASV)

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to his disciples, The time will come when you will have a great desire to see one of the days of the Son of man, but you will not see it.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto his disciples, 'Days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of Man, and you shall not beholdit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva