Lucas 18:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Jesús cuenta una parábola a algunos que confiaban en sí mismos como justos y despreciaban a los demás. Dos hombres suben al templo a orar, un fariseo y un recaudador de impuestos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Lucas 18:11El fariseo, de pie, oraba así: “Dios, te doy gracias porque no soy como otros hombres que son ladrones, malhechores, adúlteros; ni mucho menos soy como este cobrador de impuestos.
Lucas 18:13El cobrador de impuestos, en cambio, se quedó a cierta distancia y ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al cielo. Se golpeaba el pecho y decía: “¡Dios mío, ten compasión de mí, que soy pecador!”.
Isaías 58:3«Ante ti hemos ayunado», dicen, «¿por qué no te impresionas? ¿Por qué no ves nuestros sacrificios? ¿Por qué no escuchas nuestras plegarias? ¡Hemos hecho grandes penitencias, y ni siquiera te fijas!». Pero yo les digo la razón: Es que mientras ayunan se dedican a hacer negocios, y explotan a sus trabajadores.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ayuno dos veces a la semana y te doy la décima parte de todo lo que gano”.

World English Bible (WEB)

I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

King James Version (KJV)

I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

American Standard Version (ASV)

I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

Bible in Basic English (BBE)

Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.

Young's Literal Translation (YLT)

I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Lucas 18:12

Nota de estudio

Versículos relacionados