Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como lo recibe un niño, no entrará en él».”

Lucas 18:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los padres llevaban hasta a sus bebés a Jesús para que los tocara, y los discípulos los reprendían. Jesús llamó a los niños hacia sí y corrigió a los discípulos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como lo recibe un niño, no entrará en él».

World English Bible (WEB)

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.

Young's Literal Translation (YLT)

verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto os digo, que cualquiera que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva