Lucas 19:42

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y dijo:―¡Cómo me gustaría que hoy entendieras lo que puede traerte paz! Pero ahora eso no lo puedes ver.

World English Bible (WEB)

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

King James Version (KJV)

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

American Standard Version (ASV)

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.

Young's Literal Translation (YLT)

saying -- 'If you did know, even you, at least in this your day, the things for your peace; but now they were hid from your eyes.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.