Nueva Biblia Viva
“Les dijo:―Escrito está: “Mi casa será casa de oración”; pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras entrar a Jerusalén, Jesús va al templo y comienza a echar fuera a los que vendían allí.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les dijo:―Escrito está: “Mi casa será casa de oración”; pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”.
World English Bible (WEB)
saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”
King James Version (KJV)
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
American Standard Version (ASV)
saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.
Bible in Basic English (BBE)
Saying to them, It has been said, My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves.
Young's Literal Translation (YLT)
saying to them, 'It has been written, My house is a house of prayer -- but you made it a den of robbers.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciéndoles: Escrito está: Mi casa, casa de oración es; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
