Lucas 19:47

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él enseñaba todos los días en el templo, y los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los líderes del pueblo trataban de matarlo.

World English Bible (WEB)

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

King James Version (KJV)

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

American Standard Version (ASV)

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

Bible in Basic English (BBE)

And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;

Young's Literal Translation (YLT)

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y enseñaba cada día en el templo; mas los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principales del pueblo procuraban matarle.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.