Nueva Biblia Viva
“Fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Un ángel ha anunciado el nacimiento de Cristo a unos pastores que trabajaban de noche en los campos cerca de Belén. Los pastores ocupaban un lugar bajo en la escala social, y sin embargo son los primeros en recibir la noticia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
World English Bible (WEB)
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
King James Version (KJV)
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
American Standard Version (ASV)
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Bible in Basic English (BBE)
And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
Young's Literal Translation (YLT)
And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
