Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pues yo les daré las palabras adecuadas y sabias para responder, y ninguno de sus enemigos podrá estar en contra de ustedes ni contradecirlos.”

Lucas 21:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha advertido a sus seguidores que serán arrestados y perseguidos y llevados ante reyes y gobernadores por causa de su nombre. Será una oportunidad para dar testimonio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pues yo les daré las palabras adecuadas y sabias para responder, y ninguno de sus enemigos podrá estar en contra de ustedes ni contradecirlos.

World English Bible (WEB)

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

King James Version (KJV)

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

American Standard Version (ASV)

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Bible in Basic English (BBE)

For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.

Young's Literal Translation (YLT)

for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva