Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ahora ve y haz lo que te dije, porque yo te ayudaré a expresarte bien, y te diré lo que tienes que decir.”

Éxodo 4:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés sigue resistiéndose al llamado de Dios. Después de recibir señales milagrosas, protesta que nunca ha sido elocuente y que es torpe para hablar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora ve y haz lo que te dije, porque yo te ayudaré a expresarte bien, y te diré lo que tienes que decir.

World English Bible (WEB)

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

King James Version (KJV)

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

American Standard Version (ASV)

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

Bible in Basic English (BBE)

So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva