Nueva Biblia Viva
“«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo. Pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de la Última Cena Jesús va al monte de los Olivos y ora solo mientras sus discípulos duermen. Sabiendo lo que le espera, está en profunda angustia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo. Pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».
World English Bible (WEB)
saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
King James Version (KJV)
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
American Standard Version (ASV)
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Bible in Basic English (BBE)
Father, if it is your pleasure, take this cup from me: but still, let your pleasure, not mine, be done.
Young's Literal Translation (YLT)
saying, 'Father, if You be counseling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Yours be done.' --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
