Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Jesús le preguntó:―Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?”

Lucas 22:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Getsemaní, Judas ha llegado con una multitud para arrestar a Jesús. Se acerca a Jesús para besarlo, como lo había acordado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Jesús le preguntó:―Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?

World English Bible (WEB)

But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

King James Version (KJV)

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

American Standard Version (ASV)

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man do you deliver up?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva