Mateo 26:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin pérdida de tiempo, el traidor se acercó a Jesús. ―Hola, Maestro —le dijo, y lo besó.

World English Bible (WEB)

Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.

King James Version (KJV)

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

American Standard Version (ASV)

And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Bible in Basic English (BBE)

And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately, having come to Jesus, he said, 'Hail, Rabbi,' and kissed him;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.