Nueva Biblia Viva
“Son mejores las heridas del amigo que los besos del enemigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 27 está lleno de dichos sobre la amistad, la honestidad y el conocimiento de las personas. En el mundo antiguo la adulación era una forma común de ganar favor, sobre todo alrededor de los gobernantes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Son mejores las heridas del amigo que los besos del enemigo.
World English Bible (WEB)
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
King James Version (KJV)
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
American Standard Version (ASV)
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Bible in Basic English (BBE)
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
