Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y uno de ellos le cortó la oreja derecha al sirviente del jefe de los sacerdotes.”

Lucas 22:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Getsemaní, Judas llega con una multitud armada con espadas y garrotes e identifica a Jesús con un beso. Los discípulos preguntan si deben golpear con la espada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y uno de ellos le cortó la oreja derecha al sirviente del jefe de los sacerdotes.

World English Bible (WEB)

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

King James Version (KJV)

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

American Standard Version (ASV)

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

Bible in Basic English (BBE)

And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva