Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mucha gente del pueblo y muchas mujeres lo seguían. Ellas lloraban por él y se golpeaban el pecho.”

Lucas 23:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mientras llevan a Jesús a ser crucificado, lo sigue una gran multitud, entre ellos mujeres que lloran y se lamentan por él. Solo Lucas registra este momento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mucha gente del pueblo y muchas mujeres lo seguían. Ellas lloraban por él y se golpeaban el pecho.

World English Bible (WEB)

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

King James Version (KJV)

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

American Standard Version (ASV)

And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

Bible in Basic English (BBE)

And a great band of people went after him, and of women making signs of grief and weeping for him.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le seguía una grande multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva