Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado.”

Lucas 24:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El primer día de la semana, muy de madrugada, las mujeres toman las especias que habían preparado y van a la tumba. Aquí comienza el relato de la resurrección de Lucas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado.

World English Bible (WEB)

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

King James Version (KJV)

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

American Standard Version (ASV)

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Bible in Basic English (BBE)

But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y EL primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva