Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estaban confundidas, pues no sabían qué había pasado. Mientras tanto, vieron a dos hombres vestidos con ropas brillantes, de pie junto a ellas.”

Lucas 24:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estaban confundidas, pues no sabían qué había pasado. Mientras tanto, vieron a dos hombres vestidos con ropas brillantes, de pie junto a ellas.

World English Bible (WEB)

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

King James Version (KJV)

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

Bible in Basic English (BBE)

And while they were in doubt about it, they saw two men in shining clothing by them:

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva