Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les explicó:―Está escrito que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día.”

Lucas 24:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la tarde de la resurrección, Jesús se aparece a los discípulos reunidos, come delante de ellos para mostrar que no es un fantasma y les abre la mente para entender las Escrituras. Ya les había dicho que toda la Ley, los Profetas y los Salmos hablan de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les explicó:―Está escrito que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James Version (KJV)

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

American Standard Version (ASV)

and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them -- 'Thus it has been written, and thus it was behooving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva