Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El diablo le dijo: ―Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan.”

Lucas 4:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de su bautismo, el Espíritu llevó a Jesús al desierto, donde ayunó cuarenta días y tuvo hambre. La primera prueba del diablo llega justo cuando la necesidad física es mayor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El diablo le dijo: ―Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan.

World English Bible (WEB)

The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

King James Version (KJV)

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

American Standard Version (ASV)

And the devil said unto him, if thou art the Son of God, command this stone that it become bread.

Bible in Basic English (BBE)

And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Devil said to him, 'If Son you are of God, speak to this stone that it may become bread.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di á esta piedra que se haga pan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva