Hebreos 4:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestro sumo sacerdote entiende nuestras debilidades, porque él mismo experimentó nuestras tentaciones, si bien es cierto que nunca cometió pecado.

World English Bible (WEB)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

King James Version (KJV)

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

American Standard Version (ASV)

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin.

Bible in Basic English (BBE)

For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.

Young's Literal Translation (YLT)

for we have not a chief priest unable to sympathize with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.