Lucas 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

El diablo le dijo: ―Te daré poder y autoridad sobre todos estos reinos y también te daré su grandeza, porque a mí me lo han dado y yo se lo doy a quien yo quiera.

World English Bible (WEB)

The devil said to him, “I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.

King James Version (KJV)

And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

American Standard Version (ASV)

And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Bible in Basic English (BBE)

And the Evil One said, I will give you authority over all these, and the glory of them, for it has been given to me, and I give it to anyone at my pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Devil said to him, 'To you I will give all this authority, and their glory, because to me it has been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque á mí es entregada, y á quien quiero la doy:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.