Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y siguieron a Jesús.”

Lucas 5:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha pedido prestada la barca de Simón para enseñar a las multitudes y luego le ha dicho que eche las redes, lo que produce una pesca enorme. Abrumado, Simón cae a los pies de Jesús y admite que es un hombre pecador.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y siguieron a Jesús.

World English Bible (WEB)

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

King James Version (KJV)

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

American Standard Version (ASV)

And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had got their boats to the land, they gave up everything and went after him.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como llegaron á tierra los barcos, dejándolo todo, le siguieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva