Mateo 9:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Díganme, ¿qué es más difícil: sanar a un enfermo o perdonarle sus pecados?

World English Bible (WEB)

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’

King James Version (KJV)

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

American Standard Version (ASV)

For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

Bible in Basic English (BBE)

For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?

Young's Literal Translation (YLT)

For which is easier? To say, The sins have been forgiven to you; or to say, Rise, and walk?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; ó decir: Levántate, y anda?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?