Nueva Biblia Viva
“―A ti te digo, levántate, recoge la camilla y vete.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús enseña en una casa llena de gente en Capernaúm cuando cuatro hombres bajan por el techo a un amigo paralítico. Jesús primero dice al hombre que sus pecados le son perdonados, lo que provoca la objeción silenciosa de los escribas.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―A ti te digo, levántate, recoge la camilla y vete.
World English Bible (WEB)
“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
King James Version (KJV)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
American Standard Version (ASV)
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
Bible in Basic English (BBE)
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
Young's Literal Translation (YLT)
I say to you, Rise, and take up your couch, and go away to your house;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
