Lucas 6:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Qué tristeza cuando a ustedes todos los elogien! Porque los antepasados de los que ahora los elogian, elogiaron de la misma manera a los falsos profetas.

World English Bible (WEB)

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

King James Version (KJV)

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

American Standard Version (ASV)

Woe [unto you], when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Bible in Basic English (BBE)

Unhappy are you when all men give you their approval: for so their fathers did to the false prophets.

Young's Literal Translation (YLT)

'Woo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.